fana' dan baka'

Ada kaum yang tersesat dipadang gersangAda pula yang tersesat dipadang cintanyaMereka sirna, kemudiansirna dalam kesirnaan, lalu sirna totalLalu mereka kekal, dalamkekalnya kekal darikekaraban denganTuhannya..

wujd

Wujd (Ekstase)


Gelas yang dibasahi air
karena cemerlang
beningnya
Lalu mutiara yang tumbuh
dari bumi emas
Sementara kaum Sufi menycikan karena kagum
pada cahaya air dalam api
dari anggur yang ranum
yang diwarisi ´Aad dari
negeri Iram
sebagai simpanan Kisra Sejak nenek moyangnya.

(Abu Bakr asy-Syibly)

waktu

Setiap hari ia lewat
merengkuh tanganku
memberikan sesal dalam
hatiku
kemudian, berlalu. Seperti penghuni neraka
Jika kulit-kulitnya
terpanggang
kembali pula kulit-kulit itu
untuk sbuah derita panjang Bukanlah orang mati itu
istirahat seperti mayat
Kematian adalah
mati kehidupannya.

(Syeikh Abu Ali ad-Daqqaq)